变形记原名:Metamorfosis,
One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in bed he had been changed into a monstrous verminous bug. As he lifted his head up a little, he realised the real form of the criature and its numerous legs. “What’s happened to me,” he thought. (Indie Lisboa 2005 website)
发布于2004年。由Fran Estévez执导,并且由编剧弗兰茨·卡夫卡、Fran Estévez携幕后团队创作。
看了个无字幕版,只是在欣赏镜头的拍摄手法…不知道怎么打,就给个中等评分吧。中途是有看到很多很原作的细节。以后再看看字幕版
我-变形后的甲壳虫,从未在镜头前显现,到处攀爬、躲在沙发下,思念传递给妹妹、母亲和父亲,无人接受。天冷了!最终饥饿至死,愿你们也能解脱,阿门
更喜欢这个版本,算是比较轻松的表达方式,不一样的视角,在现实与画面中来回切换
只保留了父母和Grete,并删掉了两处最重要的carnal desires的暗示,好奇为什么这么处理。光影真是处理得太好了…插画和畸形的房间门也恰到好处地evoke了黑暗的情绪。对话也被删去了。感觉是一个很好的summary但是我还挺想看到更多导演自己的态度和解读的…当然这只是我的想法
https://***.***********/watch?v=iCXKtx0IsHk 有英字
看了这么多变形记改编的电影,这是最喜欢的一部。【bhzlwkrq#】
獨白與旁觀,Her parents,冷漠與疏離。黑白鏡像。
以他人为镜反射主体,倾斜变异镜头